Так, звичайно. Ось російська версія тієї самої Політики конфіденційності, щоб у вас українська та російська версії сайту мали однаковий зміст.

Политика конфиденциальности и защиты персональных данных

1. Общие положения

Настоящая Политика конфиденциальности определяет порядок сбора, использования, хранения и защиты персональных данных пользователей интернет-магазина instrumentik.com (далее — «Сайт»).

Используя Сайт, оформляя заказ, заполняя формы или предоставляя свои персональные данные другим способом, Пользователь подтверждает, что ознакомился с настоящей Политикой.

Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с действующим законодательством Украины, в частности Законом Украины «О защите персональных данных» и другими нормативно-правовыми актами.

2. Какие персональные данные могут собираться

При использовании Сайта и оформлении заказа могут собираться следующие данные:

  • имя и фамилия покупателя;

  • номер телефона;

  • адрес электронной почты;

  • населенный пункт и адрес доставки;

  • номер или отделение почтового оператора;

  • информация о заказе и приобретенных товарах;

  • другая информация, которую Пользователь добровольно предоставляет при оформлении заказа или обращении в магазин.

Также Сайт может автоматически получать техническую информацию, в частности IP-адрес, тип браузера, информацию об устройстве, файлы cookie и сведения о посещении страниц Сайта.

3. Цель обработки персональных данных

Персональные данные могут использоваться для:

  • принятия и обработки заказов;

  • связи с покупателем для подтверждения и уточнения заказа;

  • оплаты товаров;

  • организации доставки;

  • выполнения гарантийных обязательств и рассмотрения вопросов возврата или обмена товаров;

  • предоставления консультаций покупателям;

  • ведения бухгалтерского и налогового учета в случаях, предусмотренных законодательством;

  • улучшения работы Сайта и качества обслуживания;

  • предотвращения мошенничества и неправомерного использования Сайта;

  • выполнения других требований законодательства Украины.

4. Передача персональных данных третьим лицам

Персональные данные Пользователя не продаются и не передаются посторонним лицам без законных оснований.

Для выполнения заказа необходимые данные могут передаваться третьим лицам, в частности:

  • службам доставки и почтовым операторам;

  • платежным системам, банкам и финансовым учреждениям;

  • поставщикам технических, хостинговых, аналитических и других сервисов, необходимых для работы Сайта;

  • государственным органам в случаях, прямо предусмотренных законодательством Украины.

Передается только тот объем информации, который необходим для выполнения соответствующей услуги или законного требования.

5. Защита персональных данных

Администрация Сайта принимает необходимые организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа, потери, изменения, разглашения, копирования или уничтожения.

Доступ к персональным данным предоставляется только лицам, которым такая информация необходима для выполнения их служебных или договорных обязанностей.

6. Срок хранения информации

Персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для достижения цели их обработки и выполнения обязательств перед покупателем, а также в течение сроков, установленных законодательством Украины.

После исчезновения законных оснований для дальнейшей обработки данные могут быть удалены или обезличены.

7. Файлы Cookie

Сайт может использовать файлы cookie и аналогичные технологии для обеспечения корректной работы, сохранения настроек пользователя, анализа посещаемости и улучшения работы интернет-магазина.

Отдельные сторонние сервисы, подключенные к Сайту, также могут использовать собственные cookie в соответствии со своими политиками конфиденциальности.

Пользователь может ограничить или отключить использование cookie в настройках своего браузера. В таком случае некоторые функции Сайта могут работать некорректно.

8. Права Пользователя

Пользователь имеет право:

  • знать об источниках сбора и местонахождении своих персональных данных;

  • получать информацию о цели их обработки;

  • получать доступ к своим персональным данным;

  • требовать исправления неточных или устаревших данных;

  • в предусмотренных законодательством случаях требовать прекращения обработки или удаления персональных данных;

  • возражать против обработки персональных данных в случаях, предусмотренных законодательством;

  • обращаться в компетентные органы или суд для защиты своих прав.

9. Согласие на обработку персональных данных

Предоставляя свои персональные данные при оформлении заказа, регистрации или использовании других функций Сайта, Пользователь подтверждает ознакомление с настоящей Политикой.

Обработка персональных данных осуществляется на основаниях, предусмотренных законодательством Украины, в частности для заключения и выполнения договора купли-продажи, выполнения требований законодательства и в других предусмотренных законом случаях.

10. Сторонние сервисы

Для обеспечения работы интернет-магазина могут использоваться сторонние сервисы, в частности системы аналитики, рекламные сервисы, платежные системы, службы доставки и другие технологические решения.

Такие сервисы могут самостоятельно обрабатывать определенную техническую информацию в соответствии с собственными политиками конфиденциальности.

11. Изменения в Политике конфиденциальности

Администрация Сайта имеет право вносить изменения в настоящую Политику в связи с изменениями законодательства, функционала Сайта или порядка обработки персональных данных.

Актуальная редакция Политики публикуется на этой странице.

12. Контактная информация

По вопросам обработки и защиты персональных данных Пользователь может обратиться к продавцу по контактным данным, указанным в разделе «Контакты» на Сайте.

Дата последнего обновления: 14 августа 2026 года.